이스라엘 데이터는 화이자 백신을 '돌파'할 수있는 남아프리카 변형을 보여줍니다

스트레인은 원래 COVID와 촬영을 우회에 영국 변종보다 더 효과적이다, 이스라엘 과학자들은 발견, 최초의 의 종류, 실제 연구

유엔뉴스 승인 2021.04.18 00:53 의견 0
남아프리카 국기 앞에서 COVID-19에 대한 예방 접종을 위해 주사기를 들고 있는 의사. (게티 이미지에 의해 아이스톡을 통해 이고르 베르신스키)

코로나 바이러스의 남아프리카 변종은 다른 변종보다 화이자-BioNTech 백신을 "돌파"하는 데 특히 능숙하며, 이스라엘 과학자들은 최초의 실제 연구에서 발견했습니다.

이스라엘은 화이자 백신을 거의 독점적으로 사용하여 수백만 명의 시민에게 예방 접종을 했으며, 모데나(Moderna)의 버전은 유사한 혁신적인 mRNA 기술을 기반으로 최소한으로 사용되었습니다.

그들의 연구 결과에서는, 그들의 접종에도 불구하고 감염된 예방 접종 개별 중 남아프리카 긴장의 보급은 예방 접종되지 않은 감염한 인구에 있는 그것의 보급 보다는 8 시간 더 높았습니다. 예방 접종 중 이러한 감염의 수는 상대적으로 작지만, 연구 결과는이 변이체가 다른 균주보다 예방 접종 된 개인의 방어를 통해 점점 훨씬 더 성공적이었다는 것을 나타냈다.

연구를 이끌었던 아디 스턴 교수는 더 타임스 오브 이스라엘에 "일반 인구의 패턴을 바탕으로 남아프리카 공화국 변종의 경우 단 한 건만 예상했을 것이지만, 우리는 8가지 를 보았습니다" 라고 말했다. "분명히, 이 결과는 나를 행복하게 하지 못했습니다."

마겐 데이비드 아돔이 운영하는 이스라엘의 코로나바이러스 테스트 센터. (플래시90)

그녀는 결과가 원래 긴장과 영국 이체에 비해 남아프리카 변이체가 "백신의 보호를 돌파 할 수 있음을 보여준다"고 말했다. 그러나, 그녀는 견본 크기가 그것의 증가한 기능에 그림을 붙이기 위하여 너무 작다고 말했습니다.

"우리는 그것이 덜 효과적이라고 말할 수 있습니다, 그러나 정확하게 얼마나 많은 것을 확립하기 위하여 더 많은 연구가 필요합니다," 그녀는 말했습니다.

2020년 6월 10일 텔아비브에서 이스라엘 최대 의료 서비스 제공업체인 Clalit의 혁신 책임자 인 란 발리서 교수. (엠마누엘 두난드 / AFP)

Clalit의 연구 책임자인 Ran Balicer 교수는 이 연구가 "매우 중요하다"고 말했습니다.

"백신이 원래 바이러스와 영국 변이체 모두에 비해 남아프리카 의 변이체에 대해 덜 효과적이다는 것을 보여주는 실제 데이터를 기반으로 하는 세계 최초의 것입니다," 그는 말했습니다.

발리서는 그 결과가 감염을 방지하기 위해 실내 공간에서 사회적 으로 분리되고 마스크를 착용하는 것을 포함하여 코로나 바이러스에 대한 지속적인 경계를 요구한다고 덧붙였다.

"이 예비 사실 인정은 이스라엘에 있는 남아프리카 변종의 추가 퍼짐을 억제하기 위하여 역학 감시 및 체계적인 순서를 위한 필요를 강조하는 이스라엘에 있는 이 긴장의 보급에 가까운 지속적인주의를 필요로 합니다," 그는 말했습니다.

학생들은 2021년 3월 17일 남부 도시 비어셰바에 있는 아말 고등학교에서 COVID-19 백신 주사를 받습니다. (플래시90)

온라인 에 게시되었지만 아직 동료 검토되지 않은 연구는 남아프리카 공화국에서 지역 균주가 널리 퍼졌음에도 불구하고 백신이 100 % 효과적이라는 것을 발견 한 화이자의 실제 연구에 대한 질문을 제기 할 가능성이 높습니다.

텔아비브 연구는 네게브의 벤 구리온 대학에서 최근 연구를확증하는 것으로 보인다, 이는 백신 반응이 남아프리카 변이에 대해 덜 효과적이다는 것을 발견. 그것은 혈액 샘플을 분석 하 여 그것의 결론을 그린, 새로운 연구는 실제 순서 테스트 결과 기반으로 하는 동안.

텔아비브 대학의 분자 세포 생물학 및 생명 공학 대학의 아디 스턴 교수 (예의, 텔아비브 대학)

스턴은 남아프리카 공화국의 변이체가 예방 접종 인구 내에서 드문 남아 있음을 강조하고, 연구는 정확하게 변형에 대한 보호수준을 나타내지 않는다고 강조, 이스라엘의 보급은 매우 낮기 때문에 – 모든 경우의 약 1 %.

연구 결과는 또한 백신의 방어를 돌파하는 소위 영국 변이체의 기능을 검토했습니다, 원래 긴장에 비해. 완전히 예방 접종 을 받은 개인을 감염 하는 영국 변이체의 능력에서 차이가 발견 되지 않았습니다 (두 복용량 후). 그러나, 그것은 원래 보다 부분적으로 예방 접종 개인을 감염 시킬 수 있었다.

이스라엘에서는 1월 초부터 전염성이 높은 영국 변종의 대규모 확산으로 현재 COVID 사례의 90% 이상을 차지하고 있으며, 연중 첫 달에 큰 파도가 발생해 전염병에서 빠져나가는 데 책임이 있는 것으로 추정됩니다.

그러나 스턴은 잘 실버 라이닝을 했을 수 있습니다 말했다: 변종 사이의 전투에서, 영국은 훨씬 강하다, 잘 베이에서 남아프리카 공화국을 유지 될 수 있습니다.

"영국 변종의 광범위한 확산이 남아프리카 변종의 확산을 막고 있는 것이 가능하다"고 그녀는 말했다. "그것은 너무 효과적으로 확산하기 때문에, 그것은 기본적으로 남아프리카 공화국의 변형이 확산 되는 것을 허용하지 않았다 - 그것은 경쟁에서 이겼다."

인구의 절반 이상이 완전히 예방 접종을 하고 있는 가운데, 전염병은 이제 수백 명에 달하는 새로운 일일 감염으로 감소하고 있습니다.

출처: www.timesofisrael.com

저작권자 ⓒ 유엔뉴스, 전재 및 재배포가 가능합니다.