팔레스타인 도서상과 역사 왜곡에 대한 저항

유엔뉴스 승인 2021.04.01 11:17 의견 0
Palestine Book Awards 2016 [Middle East Monitor]

아랍인들과 그들의 정부 사이의 격차는 우리가 현재 팔레스타인에 대해 경험하고 있는 것보다 더 크고 깊은 적이 없었다. 일부 정부가 인종 차별주의 식민지 국가인 이스라엘과의 관계 정상화를 서둘러 선언한 마당에 팔레스타인의 저항은 고착화되고 있으며, 대중적인 반정상화 운동이 확산되고 있다. 국제 연대 운동과 보이콧 운동은 전 세계적으로 인기를 끌고 있다.

정부가 공갈과 정치적 압력에 굴복하는 것은 물론, '평화'를 위한 정상화와 팔레스타인-이스라엘 갈등을 종식시키기 위한 그들의 정당화는 둘 다 용납될 수 없다. 게다가, 그들이 새로운 팔레스타인 세대와 아랍 세대의 포부를 마음속에 품고 있다는 주장은 무효이다. 예를 들어, 매년 3월 말에 기념되는 팔레스타인의 날은 그들이 지우려고 하는 집단 기억의 일부이다. 정착민-식민지 점거에 대한 저항은 이제 팔레스타인 안팎에서 전임자들의 투쟁을 계속하고 있는 신세대들의 주도 덕분에 다양하다. 그들은 저항의 성화를 모든 형태로, 개인적으로 그리고 전 세계의 팔레스타인 연대 운동가들과 함께 운반하고 있다. 그들은 여전히 그 대의의 정의를 보고 믿는다.

2020년 팔레스타인 도서상 수상자 발표

많은 국제적인 계획들은 점령에 저항하는 문화적 측면에 초점을 맞추고, 팔레스타인 서사가 기억을 보존하고 역사 서사의 왜곡과 사실 역사 그 자체를 퇴치하는 도구가 되도록 한다. 중동 모니터(MEMO)는 팔레스타인의 이야기를 가장 폭넓은 청중에게 전달하기 위해 2011년 팔레스타인 도서상을 출범시켜 작가들이 어디에 있든 누구이든 팔레스타인과 그 국민에 대한 글로써 업적을 축하했다. MEMO의 감독인 Daud Abdulla 박사에 따르면, 이 상은 출판사들이 팔레스타인에 관한 책을 출판하도록 장려하기 위해 시작되었다고 합니다. 수상은 단순한 아이디어로 시작됐지만, 팔레스타인을 믿는 팀의 헌신과 책의 중요성에 힘입어 지난 10년간 성장했다. 활동가이자 저널리스트인 빅토리아 브리튼과 제 동료인 이브라힘 다위시 박사가 이끄는 저는 2012년부터 현재까지 그 팀의 일원이 되는 영광을 누렸습니다.

팔레스타인 도서상 시상식의 10년을 어떻게 평가할 수 있을까요? 차츰 이들은 팔레스타인에 관한 저서를 검토 기준에 맞는 책으로 제출하기 시작한 전 세계 출판사, 대학, 독립 저자들의 관심을 끌었다. 물론 그러한 책들은 팔레스타인에 관한 것이어야 하며, 상이 만들어지기 1년 전에 출판된 영어로 되어 있어야 한다. 출품된 책의 수가 성공의 척도가 된다면, 첫 해에 20권의 책이 제출되었고, 최근에는 정치, 경제, 인권, 소설, 시, 회고록, 아동 도서, 그림, 사진, 요리 등 50권의 책이 제출되었다는 점에 주목할 필요가 있다. 저자에 대해서는 팔레스타인 내부와 디아스포라 내 신세대 팔레스타인 등 다양한 국적과 국가 출신이다. 그들은 팔레스타인 국민의 권리에 대한 원칙적인 헌신과 작가, 학자, 시인, 예술가로서의 신념으로 팔레스타인과 그 국민에 대한 지식을 전파하고 노골적으로 오도된 이스라엘의 선전에 도전하는 동시에 독창성과 창조성의 기준을 유지함으로써 팔레스타인 점령에 대한 저항으로 뭉쳤다.

저작권자 ⓒ 유엔뉴스, 전재 및 재배포가 가능합니다.